Flying Out

You promised me you’ll be alright
The last time we spoke
Heaven knows your soul

Its alright now

Don’t fly out
Sayin’, don’t fly out
’Cause in the morning when you’re leaving
You said you won’t be long
Don’t fly out

Oh, don’t be afraid,
Time makes the men
We’ll be alright

So light up
So light up
So light up
So light up

Its alright now

Don’t fly out
Sayin’, don’t cry now
’Cause in the morning
I will need you to be here with me
Don’t fly out

日本語訳文

最後に話したとき
「大丈夫だよ」って君は約束してくれた
天だけが知ってる　君の魂を
もう大丈夫だよ

飛び立たないで
お願い、飛び立たないで
朝になって君が旅立つとき
「すぐ戻るよ」って言っていたけれど
飛び立たないで

怖がらないで
時は人をつくるから
僕たちはきっと大丈夫

だから　灯して
だから　灯して
そう　灯して
もう一度　灯して

――もう大丈夫だよ

飛び立たないで
泣かなくていいよ
朝になったら
君にそばにいてほしいから
飛び立たないで

Bobby McMahon – vocals, acoustic guitar, backing vocals
Edwin Huits – drums, backing vocals, synthesizer
Holy – electric bass
Jim Lewis – lap steel, acoustic guitar, backing vocals