Something To Say

Shut up and listen to me
This is my favorite song
I’ll sing it how I want
I’m gonna sing this all night long (yeah)

And if you ever listened
You’d understand my way
I’m tired of fighting still
Let’s go and take it all away (yeah)

Move away from the fray
You’ve got something to say
Something to say
Move away from the fray
You got something to say
Something to say

This time we’ll leave it open
No need to lock the doors
Sometimes our words are weak
In a pointless vocal war

Move away from the fray
You’ve something to say
Something to say
Move away from the fray
You got something to say
Something to say

Help is on the way
Help is on the way
Help is on the way (yeah)

Drop the armor, lose the pride
Drop the armor, lose the pride
Drop the armor, lose the pride

Help is on the way, help is on the way
Help is on the way, you got something to say

日本語訳文

黙って　ちょっと聞いてくれ
これは僕のお気に入りの歌
好きなように歌うんだ
今夜はずっと歌い続ける（イェー）

もし君が一度でも耳を傾けてくれたなら
僕の気持ちもわかったはず
もう争うのは疲れたけれど
さあ、一緒にこの思いを解き放とう（イェー）

争いの渦から離れよう
君には言いたいことがある
言いたいことがあるんだ
その渦から一歩出て
君の中の声を
聞かせてほしいんだ

今回は　心を閉ざさないで
扉に鍵はいらない
言葉はときどき弱くなる
無意味な声の戦いでは

争いの渦から離れよう
君には言いたいことがある
言いたいことがある
その渦から離れて
君が持っている思いを聞かせてよ

助けはもうすぐ来る
助けはもうすぐ来る
助けは――ほら来てる（イェー）

鎧を脱いで　誇りを捨てよう
鎧を脱いで　プライドを手放そう
鎧を脱いで　素直になろう

助けは向かっている
助けはもうすぐ来る
助けは来てる
君には言いたいことがあるんだ

Bobby McMahon – vocals, electric guitars, atmospheric voices, screams
Edwin Huits – drums, Wurlitzer piano, backing vocals, programming, Hammond organ, synthesizer, samples, Rhodes piano, static noises, screams
Holy – electric basses
Jim Lewis – electric guitars, slide guitar, baritone guitar, backing vocals

Recorded at Studio HUITS, LLC. in Nishiharamura, Japan

Engineered by Edwin Huits

Produced by EirFoyl

Mastered by Adam Ayan

Written, composed and arranged by:
Bob Davidson McMahon, Edwin Mark Huits, James Andrew Lewis and Yuuki Hori